allgemeine liefer- und geschaeftsbedingungen von gumzmedia
i. allgemeines
1. die nachfolgenden allgemeinen liefer- und geschaeftsbedingungen (im folgenden agb genannt) gelten fuer alle von gumzmedia (im folgenden gm genannt) durchgefuehrten auftraege, angebote, lieferungen und leistungen.
2. sie gelten als vereinbart mit entgegennahme der lieferung oder leistung beziehungsweise des angebotes von gm durch den kunden, spaetestens jedoch mit entgegennahme des materials zur veroeffentlichung.
3. wenn der kunde den agb widersprechen will, ist dies schriftlich binnen drei werktagen zu erklaeren. abweichende geschaeftsbedingungen des kunden erlangen keine gueltigkeit, es sei denn, dass gm diese ausdruecklich anerkennt.
4. die agb gelten im rahmen einer laufenden geschaeftsbeziehung auch ohne ausdrueckliche einbeziehung auch fuer alle zukuenftigen auftraege, angebote, lieferungen und leistungen von gm.
5. eine haftung fuer eine durch die verwendung entstehende verletzung von persoenlichkeits-, urheber- und sonstigen rechten sowie dadurch erwachsende folgekosten uebernimmt gm nicht.
6. ohne schriftliche genehmigung von gm ist es nicht gestattet, die logos, bilder, texte, berichte, ausschnitte und dateien der internetseite in irgendeiner art und weise herunterzuladen, zu speichern, zu veroeffentlichen oder in sonstiger art und weise zu nutzen. zuwiderhandlungen werden ohne ruecksicht auf personen, gruppen, vereine, firmen und institutionen, inklusive schadenersatzforderungen laut § 2, 72,13 und 97 urhg, verfolgt.
ii. ueberlassenes material
1. die agb gelten fuer jegliches dem kunden ueberlassenes material, gleich in welcher technischen form es vorliegt. sie gelten insbesondere auch fuer elektronisch oder digital uebermitteltes material.
2. der kunde erkennt an, dass es sich bei dem von gm gelieferten bildmaterial um urheberrechtlich geschuetzte lichtbildwerke im sinne von § 2 abs. 1 ziffer 5 uhg handelt.
3. das ueberlassene material bleibt eigentum von gm, und zwar auch in dem fall, dass schadenersatz hierfuer geleistet wird.
iii. nutzungsrechte
1. der kunde erwirbt grundsaetzlich nur ein einfaches nutzungsrecht zur einmaligen verwendung.
2. ausschliessliche nutzungsrechte, medienbezogene oder raeumliche exklusivrechte oder sperrfristen muessen gesondert vereinbart werden.
3. mit der lieferung wird lediglich das nutzungsrecht uebertragen fuer die einmalige nutzung des materials zu dem vom kunden angegebenen zweck un in dem medium oder dateitraeger, weche/-s/-n der kunde angegeben hat oder welche/-s/-r sich aus den umstaenden der auftragserteilung ergibt. im zweifelsfall ist massgeblich das objekt, fuer das das material zur verfuegung gestellt worden ist.
4. jede ueber ziffer 3 hinausgehende nutzung, verwertung, vervielfaeltigung, verbreitung oder veroeffentlichung ist honorarpflichtig und bedarf der vorherigen ausdruecklichen zustimmung von gm. das gilt insbesondere fuer eine zweitverwertung oder zweitveroeffentlichung, produktionsbegleitende prospekte, bei werbemassnahmen oder bei sonstigen nachdrucken, die digitalisierung, speicherung oder duplizierung des materials auf dateitraegern aller art, soweit dies nicht ausschliesslich der technischen verarbeitung des materials gemaess ziffer III abs. 3 agb dient, jegliche vervielfaeltigung oder nutzung der daten, jegliche aufnahme oder wiedergabe der dateien im internet, die weitergabe des digitalisierten materials auf dem wege der datenfernuebertragung oder auf dateitraegern, die zur oeffentlichen wiedergabe auf bildschirmen oder zur herstellung von hardcopies geeignet sind.
5. veraenderungen des bildmaterials durch foto-composing, montage oder durch elektronische hilfsmittel zur erstellung eines neuen urheberrechtlich geschuetzten werkes sind nur nach vorheriger schriflicher zustimmung von gm und nur bei kennzeichnung mit (m) gestattet. auch darf das bildmaterial nur mit schriftlicher zustimmung von gm abgezeichnet, nachgestellt, fotografiert oder anderweitig als motiv genutzt werden.
6. der kunde ist nicht berechtigt, die ihm eingeraeumten nutzungsrechte ganz oder teilweise auf dritte, auch nicht auf andere konzern. oder tochterunternehmen, zu uebertragen.
7. jegliche nutzung, wiedergabe oder weitergabe des materials ist nur gestattet unter der voraussetzung der anbringung des von gm vorgegebenen urhebervermerks in zweifelsfreier zuordnung.
iv. haftung
der fotograf uebernimmt keine haftung fuer die verletzung von rechten abgebildeter personen oder objekten, es sei denn, es wird ein entsprechend unterzeichnetes release-formular beigefuegt. der erwerb von nutzungsrechten ueber das fotografische urheberrecht hinaus sowie die einholung von veroeffentlichungsgenehmigungen bei sammlungen, museen etc. obliegt dem kunden.
v. honorare
1. es gilt das vereinbarte honorar. ist kein honorar vereinbart worden, bestimmt sich dieses nach der jeweils aktuellen bildhonoraruebersicht der mittelstandsgemeinschaft foto-marketing (mfm). das honorar versteht sich zuzueglich der jeweils gueltigen mehrwertsteuer.
2. das honorar gilt nur fuer die einmalige nutzung des materials zu dem vereinbarten zweck gemaess ziffer III abs. 3 oder 2 agb. soll das honorar auch fuer eine weitergehende nutzung bestimmt sein, ist dies schriftlich zu vereinbaren.
vi. vertragsstrafe
1. bei jeglicher unberechtigten (ohne zustimmung von gm erfolgten) nutzung, verwendung oder weitergabe des materials ist fuer jeden einzelfall eine vertragsstrafe zu zahlen, vorbehaltlich weitergehender schadenersatzansprueche.
2. durch die in ziffer VI erwaehnten zahlungen werden keinerlei nutzungsrechte begruendet.
vii. recht / erfuellungsort
1. es gilt das recht der bundesrepublik deutschland als vereinbart, und zwar auch bei lieferung ins ausland.
2. nebenvereinbarungen zum vertrag oder zu diesen agb beduerfen zu ihrer wirksamkeit der schriftform.
3. die etwaige nichtigkeit beziehungsweise unwirksamkeit einer oder mehrerer bestimmungen dieser agb beruehrt nicht die wirksamkeit der uebrigen bestimmungen durch eine sinnentsprechend wirksame bestimmung zu ersetzen, die der angestrebten regelung wirtschaftlich und juristisch am naechsten kommt
4. erfuellungsort und gerichtsstand ist bremen.
bremen (maerz 2015)
// general terms and conditions of gumzmedia
i. general
1. the following general terms and conditions (hereafter termed gtc) apply for all conducted assignments, proposals, consignments, and services by and of gumzmedia (hereafter termed gm).
2. they are considered effective with the acceptance of the consignment or service and proposal from gm by the client, respectively, at the latest with the acception of material for publication, however.
3. if the client wishes to object the gtc, this has to be declared in writing within three workdays. differing gtc of clients are hereby objected. differing gtc of clients do not become effective unless gm explicitly recognizes them.
4. within the context of an ongoing business relation the gtc remain effective for all future assignments, proposals, consignments, and services by and of gm even without explicit inclusion.
5. gm does not assume liability for violations of personal rights, copyrights, and miscellaneous rights as well as consequential costs caused by usage.
6. without written permisson of gm it is not permitted to download, save, or publish any logos, pictures, texts, reports, excerpts, and files of the website in any way. contraventions will be prosceuted without consideration for individuals, groups, associations, companies, and institutions, including indemnity claims according to § 2, 72,13, 97 urhg.
ii. conveyed material
1. the gtc apply for all material conveyed to clients no matter in which technical form it is received. they especially apply for electronically and digitally transmitted material as well.
2. the client recognizes that photographs supplied by gm are copyrighted photographic works of art according to § 2 paragraph 1 number 5 urhg.
3. the conveyed material remains property of gm even in case of damages being obtained.
iii. rights of use
1. the client generally acquires only a non-exclusive tight of use for onetime use only.
2. exclusive rights of use, media related or spatial exclusive rights of use or holdback periods have to be agreed upon separately.
3. only the right of use for onetime use of the material and for the purpose stated by the client and in the publication and in the medium or the storage device stated by the client or the circumstances accruing from the assignment is transferred with the consignment. in case of doubt the object for which the material has been provided is decisive.
4. every usage, application, reproduction, distribution, or publication extending beyond number 3 requires the payment of a professional fee and the previous written permission of gm. this particularly applies for secondary usage or secondary publication, backdrops, for advertising efforts, or other reprints, the digitalization, storage, or duplication of the material on data storage devices of all kinds provided that this does not solely serve the technical processing according to number iii paragraph 3 gtc, every form of reproduction or usage of the data, every form of recording or displaying of the data on the internet, the passing on of digitalized materials by means of data transmission or on storage devices that are suitable for public playback or for the production of hardcopies.
5. manipulations of the photographs by means of photo composing, montage, or by means of electronic tools for the creation of a new copyrighted work are only permitted with previous written approval by gm and only if labeled with (m). previous written approval by gm is also required if the material is used as template for drawings, reenactment, photographs, or otherwise as a subject.
6. the client is not entitled to entirely or partially transfer the rights of use accorded to them to third parties including other companies or subsidaries.
7. every utilization, rendition, or disclosure of the material os permitted only on the condition that the copyright mention stated by gm is applied in unequivocal attribution.
iv. liability
the content provider / photographer does not assume any responsibility for the infringement of rights of depicted individuals or objects, unless an according release form is attached. the acquisition of of rights of use hich extends beyond the photographic copyright as well as the obtaining of permissions to publicize in collections, museums, etc. is for the client.
v. royalties
1. the professional fee agreed upon is binding. of no professional fee has been agreed upon it is determined by the respective guideline of professional fees for photography by the Mittelstandsgemeinschaf Foto-Marketing (MFM). the professional fee is understood plus the respective and applicable value added tax.
2. the professional fee applies for onetime use of the material only and only for the purpose agreed upon according to number 3 paragraph 3 or 2 gtc. if the professional fee is to provide for further use of the material a written agreement is required.
vi. penalties and damages
1. any unauthorized (taking place without the approval of gm) usage, application, presentation or disclosure of the material will lead to the payment of penalties in every single case and pending the payment of further damages.
2. the payments mentioned in number vi do not constitute any tights of use.
vii. legal matters / place of fulfillment
1. the law of the federal republic of germany is considered to be agreed upon, including cases of delivery to foreign countries.
2. side agreements to this contract or to this gtc require the written form to become effective.
3. any voidance or ineffectualness, respectively, of one or more terms of this gtc does not affect the effectuality of other terms by their replacement with terms of equal purport that come closest to the economically and legally intended provisions.
4. the place of fulfillment and the place of juristiction is bremen.
bremen (march 2015)
